En Medio Oriente anunciaron que la película especial Kimetsu no Yaiba: To The Swordsmith Village, no será proyectada en sus territorios debido a que no se llegó a un acuerdo con la compañía que mantiene los derechos de distribución. La cadena Saudi Cinema (السينما السعودية) ofreció un comunicado más detallado al respecto, que escribió:
- Para los fanáticos de Kimetsu no Yaiba, sobre la película Kimetsu no Yaiba: To the Swordsmith Village. Nos gustaría aclarar que la compañía que tiene los derechos de distribución de esta cinta se negó a realizar las modificaciones solicitadas para poder ser proyectada en nuestras instalaciones.
El comunicado no da ninguna pista adicional sobre qué es lo que la compañía que tiene los derechos (se presume se trata de Aniplex o de Crunchyroll) se negó a editar dentro del contenido de la película. Sin embargo, conociendo los antecedentes en los países de Medio Oriente, es evidente que la escena problemática es aquella en donde el Pilar del Amor, Mitsuri Kanroji, aparece completamente desnuda mientras toma un baño.
¿Por qué la compañía distribuidora se negaría a editar esta escena de apenas unos segundos y renunciar a las ganancias que traería Medio Oriente? ¿O quizás habían hecho más de una petición de censura? Cabe recordar que esta película especial consiste de los episodios 10 y 11 del arco “Yuukaku-hen” y el primer episodio del arco “Katanakaji no Sato-hen”, es decir, la tercera temporada.
La segunda temporada se estrenó en diciembre de 2021 y contó con un total de once episodios, o dieciocho si se consideran los siete del anime Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen, que en conjunto conforman el proyecto de segunda temporada. Las plataformas Crunchyroll y Funimation se encargan de su distribución en Occidente de forma subtitulada y con doblaje al español latino.
Fuente: @alcinema_sa en Twitter