Un usuario de la plataforma de X compartió una imagen donde se hacía la comparación que algunas voces del doblaje en español del anime Mahou Shoujo ni Akogarete, eran las mismas que esta famosa película animada. Dichas voces se tratan de los personajes Utena Hiiragi quien tiene la misma voz que Ansiedad, Haruka Hanabishi que comparte voz con Envidia y Matama Akoya que tiene la misma seiyuu que Desagrado. Lo anterior causó bastante conmoción en el fandom de Mahou Shoujo ni Akogarete debido a lo diferente que son las tramas en ambas historias.
Por un lado, tenemos Intensamente que nos cuenta una historia dulce de una chica que está creciendo y aprendiendo a lidiar con sus emociones, además de estar dirigida a un público infantil. Mientras que, por otro lado, tenemos Mahou Shoujo ni Akogarete cuya trama está llena de chicas mágicas y muchas partes h. Así que, definitivamente, entre ambas hay un abismo de diferencia, son tan diferentes la una de la otra, ni siquiera podríamos compararlas. El darse cuenta de ese hecho, provocó que los fans comenzaran a generar una gran cantidad de memes y bromas alusivas a esta divertida situación.
Algunos comentarios que podemos encontrar en esta red social, hablando sobre el tema de los doblajes tanto de Intensamente 2 como de Mahou Shoujo ni Akogarete, son los siguientes El trabajo de un actor de doblaje es muy extraño. Un día doblas una serie bien puerca y al otro una película infantil ¿Qué cosas no? Ahhh, son demasiadas waifus Muy curioso y misterioso el cast No lo sabía, pero eso es genial Ahora me voy a imaginar a Ansiedad sometiendo a las demás emociones Eso mismo reconocí cuando vi la película.
Todos estos chistes, incluso llegaron a la actriz de doblaje María José Guerrero, que hace las voces de Ansiedad y Utena Hiiragi, y quién en su cuenta de MajoGuerreroJ compartió una de estas publicaciones expresando que le causó mucha gracia esta comparación entre dos de sus icónicos papeles. Es realmente increíble pensar en el rango que los profesionales de este rubro cubren para poder lograr darle vida a personajes que son tan distintos el uno del otro, como lo han demostrado los actores de estas dos cintas animadas. ¿Qué opinas tú de este tipo de coincidencias dentro del mundo del doblaje?
Fuente: Cuenta de X