El sitio oficial para la adaptación al anime del manga escrito e ilustrado por Synecdoche, “Plus-Sized Elf (Elf-san wa Yaserarenai)”, se reveló que la serie tendrá múltiples versiones que variarán el nivel de censura a lo mostrado en pantalla, y que corresponden a la siguiente clasificación.
- La “Versión Regular” que comenzará su emisión el próximo 6 de julio (la fecha oficial de estreno).
- La “Versión Potepote“, que comenzará su emisión en AT-X el próximo 8 de julio.
- La “Versión Mecha Potepote” que comenzará su emisión el próximo 19 de julio en el servicio de streaming AnimeFesta.
El sitio es poco claro al explicar en qué consiste cada una de las versiones, y “Potepote (ぽてぽて)” es una palabra para referirse a “gordo”, por lo que también deja mucho a la interpretación. Sin embargo, revisando el material original podemos notar que hay una gran cantidad de escenas de desnudos y planos enfocando a la entrepierna de las chicas. Probablemente la versión sin censura muestre todos estos paneles animados, mientras que la versión apta para todo público los omita.
Por su parte, Synecdoche comenzó la publicación del manga a través del servicio digital Comic Gum en diciembre de 2016, mientras que la editorial Wani Book se encarga de la publicación de los volúmenes recopilatorios. Posteriormente, el manga se suspendió y se reanudó, ahora en la revista Dokedomo Young Champion de la editorial Akita Shoten en octubre de 2021.
Fuente: Sitio Oficial