Nota: Esto se centra principal mente en las criticas de la censura que a sufrido la nueva readaptación. Consideren el cambio de ideología y cultura para poder entender bien esta diferencias.
Este sábado se estrenó el primer episodio del remake de Ranma 1/2 de manos del reconocido estudio Mappa y los fanáticos se han dedicado en realizar una peculiar comparación entre obras. Entre las 3 generaciones del título, desde su manga, su primera adaptación de finales de los 80 (19 de agosto del1987), hasta la actual. ¿Qué diferencias podemos notar en estas tres?, para eso se tomó el fragmento de Ranma mujer tomando un baño en casa de los Tendou.
En el panel de Ranma 1/2 del manga de Rumiko Takahashi se ven los trazos de sus primeras obras, mientras se baña podemos ver que en aquellos tiempos ella solía preocuparse muy poco por ocultar los detalles en la zona delantera en sus mangas, ya que las series eran juveniles y es el Japón de antes del siglo XXI. Por su lado, la adaptación del estudio DEEN, nos muestra a una chica pelirroja y, en esta adaptación, no se censuraba las escenas originales con cierto ecchi. Si bien Rumiko no hacía este género, le gustaba realizar momentos como los baños públicos o escenas de la índole, la obra nunca se centró en ello, pero es un toque especial.
Ahora, con el trabajo de Mappa observamos que han adaptado con total fidelidad el diseño de Ranma mujer (Ranko), quien tiene el cabello rosa y se ha omitido/censurado ligeramente las escenas para concentrarse en mejorar el romance de la obra. Este último panel de Mappa derrocha calidad, también es la brecha de años entre uno y otro. ¿Sientes que ha sido una buena evolución? En los días que han pasado hemos visto muchas cosas de Ranma 1/2, hace muy poco la serie fue criticada por la censura que hemos comentado, algo que describimos en esta nota de nuestra página.
La evolución de Ranma 1/2 y las diferencias que hay entre sus fases, recuerda mucho a otra de las obras de Rumiko que también ha recibido una adaptación con mucha calidad, Urusei Yatsura, quien también tuvo su adaptación en los 80. Estas obras son más juveniles que series como Mao o Inuyasha de la misma Rumiko, por ello tienen más escenas picantes que en sus adaptaciones se han disminuido, ya que la actual Rumiko y sus mangas tienen una dirección diferente a sus años jóvenes.
Sabiendo la diferencias en las épocas de Ranma 1/2, repasemos brevemente su historia. Esta habla de la familia Tendou quienes, del padre de familia, el señor Soun Tendou, espera a su mejor amigo, Genma Saotome, quien le ha prometido casar a su único hijo con alguna de las hijas de Soun para preservar el Dojo de artes marciales y darle un futuro a esta escuela mítica. En el día esperado por la familia tendou, llega a su morada un panda gigante y una chica pelirroja que se presenta como Ranma, pero, ¿es una chica y no un chico?
La historia de este pobre chico amante de las artes marciales, quien gracias a su padre fue maldito por unas aguas mágicas de los posos de Jusenkyou en china. Ahora cada vez que toca agua tibia se convierte en chica y para volver a ser chico debe tocar agua caliente. Además, debe casarse en un matrimonio arreglado por sus padres con una chica con la que no se lleva bien. Akane Tendou, la hija menor, quien es una hábil luchadora, el único problema, Akane odia a los hombres y la primera impresión de esta con Ranma no es que sea la mejor. ¿Podrá este romance desarrollarse con tanto caos alrededor?.
Fuente: Foros, Grupos y Plataformas