Se a informado que durante una entrevista echa en Made in Asia Spring 2025 en Bruselas, Bélgica, Katsuyoshi Nakatsuru, uno de los animadores más importantes de «Dragon Ball», reveló algunos detalles curiosos sobre los problemas que tuvo al trabajar en «Dragon Ball Z», especialmente al crear a Cell, uno de los villanos más emblemáticos de la serie. La entrevista fue traducida por Venixys en X.
Nakatsuru recordó lo difícil que fue dar vida a Cell, destacando que las múltiples manchas en su cuerpo fueron un verdadero dolor de cabeza. Cuando vimos el inicio de Dragon Ball Super: Super Hero, Cell aparece en la parte de animación tradicional, ¿no? Mientras se transforma y cambia de primer plano a fondo, yo solo dibujaba la forma básica de Cell y pedía a alguien más que refinara las partes más imprecisas o añadiera las manchas en su cuerpo, contó Nakatsuru. Incluso pidió ayuda a Naohiro Shintani, el diseñador de personajes de Broly, pero hasta él se cansó y dijo Ya no quiero hacer esto más.
Además, el animador comentó cómo en la serie de TV no había tiempo para hacer todo con tanto detalle. Ahora en las películas tenemos más tiempo, pero en la serie semanal de Dragon Ball Z todo era mucho más apresurado. ¿De verdad hacían todo esto en la TV?, reflexionó.
- Hablando de las manchas de Cell, que mencioné antes como ejemplo, si miramos al principio de Dragon Ball Super: Super Hero, en la parte de animación a mano, Cell aparece en algún momento, ¿verdad? Mientras se transforma, se mueve y pasa del primer plano al fondo… Durante esas transiciones, solo dibujaba la forma básica de Cell y le pedía a alguien que perfeccionara las partes más rugosas entre fotogramas o que añadiera las manchas en su cuerpo. Por ejemplo, le pedí a Shintani, quien trabajó como diseñador de personajes para Broly, que solo dibujara las manchas de Cell. Pero al final, se cansó y dijo: «Ya no quiero hacer esto más». Es un lujo poder asignar este tipo de tareas a alguien que se encargó del diseño de personajes para la película anterior, casi como tener un asistente. Realmente, cuando pienso en ello, en los días de la serie de TV, no había tiempo, a diferencia de las películas. Me seguía preguntando: «¿De verdad hacían este tipo de trabajo para la TV todo el tiempo?»
Por su parte, Toriyama, el creador de la serie, también había hablado sobre lo tedioso que era dibujar todas esas manchas de Cell, sobre todo con el ritmo semanal de la revista Weekly Shonen Jump. «Los personajes complicados son un dolor cuando tienes que dibujarlos por semanas… Cell fue un montón de trabajo con esas malditas manchas», bromeó Toriyama en una entrevista. Así que, ¡parece que hacer a Cell no fue nada fácil! Esas manchas que tanto lo caracterizan realmente fueron un desafío para los animadores y hasta para Toriyama.
Fuente: Cuenta de X