Se a informado que la novela ligera de «Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess» (Jishō Akuyaku Reijō na Konyakusha no Kansatsu Kiroku), escrita por Shiki e ilustrada por Wan Hachipisu, contará con una adaptación al anime que se estrenará en 2026.
El anime estará dirigido por Junichi Yamamoto, conocido por trabajos como Anyway, I’m Falling in Love with You y Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion, bajo el estudio Ashi Productions. La adaptación de los diseños de personajes estará a cargo de Miki Matsumoto (Summer Time Rendering, Angels of Death), mientras que Akiko Inoue (The Ones Within, GeGeGe no Kitarō 2018) se encargará de escribir y supervisar los guiones.
La obra fue originalmente publicada en el portal Shōsetsuka ni Narō, pero posteriormente retirada por su autor. AlphaPolis publicó la novela en dos volúmenes ilustrados en 2017. La historia continúa con la secuela titulada Jishō Akuyaku Reijō na Tsuma no Kansatsu Kiroku, cuyo quinto volumen saldrá a la venta el 23 de mayo en Japón. Además, Hanashi Media publicará el primer volumen en inglés de la secuela digitalmente el 30 de junio bajo el título Observation Records of My Wife.
La adaptación al manga, realizada por Natsume Hasumi, cuenta con seis volúmenes y uno extra, disponibles en inglés en la plataforma Alpha Manga como An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess. Hasumi también está dibujando la versión manga de la secuela, cuyo tercer volumen se publicará en Japón el 23 de mayo.
Con su combinación de comedia romántica, elementos de isekai invertido y una protagonista tan absurda como entrañable, Observation Records of My Fiancée promete ser uno de los estrenos más peculiares y divertidos de 2026. Los fans del género ya esperan con ansias ver en pantalla los delirantes esfuerzos de Bertia por convertirse en la villana perfecta… y fracasar con estilo.
Fuente: Web Oficial y Cuenta de X Oficial