Se informa que el anime de Akane-banashi llegará a la televisión el próximo 4 de abril. Pero el verdadero bombazo es otro. Para quienes vivimos de este lado del charco, los capítulos completos se van a transmitir totalmente gratis en YouTube, tanto para Norteamérica como para Latinoamérica.
Junto con el anuncio soltaron un póster y un nuevo tráiler. Este avance nos dejó escuchar un buen pedazo del opening oficial. La canción se llama «Hitotarashi» y es interpretada por Keisuke Kuwata, vocalista de la icónica banda Southern All Stars.
La dinámica de estreno será sencilla. Los episodios se subirán al canal de YouTube «Akane-banashi Global» justo después de que terminen de emitirse en la televisión japonesa. De hecho, si entras ahora mismo a su canal, ya puedes ver el tráiler con subtítulos oficiales en español latino, portugués e inglés.
En cuanto al equipo técnico, el estudio ZEXCS está a cargo de la animación. Pusieron a Ayumu Watanabe en la silla del director (seguro lo recuerdas por Children of the Sea). El diseño de personajes corre a cuenta de Kii Tanaka, mientras que Kikuhiko Hayashiya entró al proyecto como supervisor para garantizar que la representación del rakugo sea súper auténtica.
Ojo al reparto que armaron. Para darle vida a estos artistas de la palabra, el estudio fichó a nombres pesadísimos de la industria del doblaje:
- Anna Nagase como Akane Osaki.
- Takuya Eguchi como Karashi Nerimaya.
- Rie Takahashi como Hikaru Koragi.
- Jun Fukuyama como Shinta Arakawa.
- Nobunaga Shimazaki como Maikeru Arakawa.
- Chiaki Kobayashi como Koguma Arakawa.
- Yōhei Azakami como Kyoji Arakawa.
- Seiichirō Yamashita como Guriko Arakawa.
- Akihisa Shiono como Kaisei Arakawa.
- Masaki Terasoma como Shiguma Arakawa.
- Akio Ōtsuka como Isshō Arakawa.
Por si no conoces el concepto, el rakugo es un arte tradicional japonés. Básicamente, un narrador se sienta solo en un escenario y tiene que interpretar múltiples personajes usando únicamente su voz, sus gestos y un abanico. No hay efectos especiales ni escenografías mágicas.
Fuente: Cuenta Oficial de X