Se a informado que el gobierno del Reino Unido acaba de clasificar al gigante naranja en la temida categoría «Tier 1» de servicios de streaming (junto a monstruos como Crunchyroll, Netflix y Disney+). ¿Qué significa esto? Que a partir de abril de 2026, la plataforma deberá someterse a las draconianas reglas de la Online Safety Act 2023, una ley diseñada para «proteger» a los usuarios, pero que huele a censura a kilómetros de distancia.
La nueva legislación británica exige que las plataformas protejan a los menores de 18 años de «contenido perjudicial». En el mundo del anime, donde la sangre, el gore y los temas oscuros son el pan de cada día, esto es una alerta roja. Obras viscerales como Chainsaw Man o Attack on Titan están en la mira. Para evitar multas catastróficas que podrían alcanzar el 5% de sus ingresos globales (o hasta 250,000 libras), Crunchyroll tendrá que implementar sistemas de verificación de edad sumamente estrictos o, en el peor de los casos, aplicar recortes y bloqueos regionales a su catálogo de contenido explícito.
La ironía de la situación es que la competencia directa se está riendo desde las gradas. Plataformas más pequeñas como HIDIVE lograron esquivar esta bala gubernamental simplemente porque no superan el umbral de los 500,000 usuarios activos en el Reino Unido. El éxito masivo de Crunchyroll (con más de 5.5 mil millones de horas de visualización en territorio británico) fue exactamente lo que lo metió en esta jaula legal.
Por si fuera poco tener al gobierno revisando si un anime es «demasiado violento», la ley también impone cuotas obligatorias de accesibilidad. Crunchyroll estará obligado a garantizar que el 80% de su catálogo tenga subtítulos descriptivos para personas sordas (algo que ya dominan, afortunadamente), pero también exigen un 10% con descripciones de audio para personas ciegas y un 5% con lenguaje de señas. Traducir y adaptar miles de horas de anime japonés a estos formatos va a ser un dolor de cabeza logístico y financiero monumental.
Aunque estas reglas aplican inicialmente solo para el territorio británico, el fandom global ya está sudando frío, temiendo que Crunchyroll decida aplicar una versión «suavizada» de su plataforma a nivel mundial para ahorrarse problemas legales en el futuro. El periodo de gracia termina en 2027, momento en el que las reglas serán absolutas.
Fuente: ANN