Para entrar en contacto antes de la nota «Onii-chan” es una palabra japonesa para referirse a un “hermano mayor“, comúnmente usado por mujeres para referirse a cualquier hombre ligeramente mayor que ella, sin importar si realmente son hermanos o no. En la comunidad de redes sociales, el término “Onii-chan” ha ganado bastante notoriedad entre los otakus de todo el mundo como un término para referirse a los personajes masculinos más atractivos de las franquicias de anime y manga. El término “Onii-chan” definitivamente es mucho más popular cuando se expresa con “voz de loli”, es decir, una voz femenina bastante aguda que se usa para interpretar a personajes menores de edad, especialmente femeninos. Así, los otakus sienten que una pequeña niña los está llamando “hermanito”, e incluso suelen añadir “daisuki” a la frase para forma “Onii-chan daisuki“, que se traduce como “Te quiero mucho, hermanito“. Evidentemente todo esto es sin una connotación sexual (o la mayoría de las veces así es), y es más bien para que los fanáticos de este tipo de cosas se sientan felices de sentirse queridos por alguien.
Un video en redes sociales se volvió tendencia recientemente. El video muestra un “Concurso de Onii-chan”, que consiste en que los participantes digan “Onii-chan” con el tono que ya mencionamos, y el público decide al ganador con sus aplausos.
Por supuesto, ser un espectador de este tipo de dinámicas sin conocer el contexto definitivamente produce una sensación de pena ajena al ver el video (o incluso sabiendo el contexto se puede tener la sensación), sin embargo, estos concursos son típicos dentro de las convenciones otaku en todo el mundo, incluso en Latinoamérica.
No obstante, hay que admitir que el video es bastante extraño, puesto que se puede escuchar a alguien hablando en español en el primer segundo del video, pero los participantes son todos asiáticos. Es probable que algún streamer estaba viendo el video en directo y lo que vemos son recortes del mismo. Y no dejemos de lado las reacciones:
- «No me gusta esto, no lo entiendo».
- «Incluso si me estuvieran apuntando con un arma, no haría este tipo de cosas en público».
- «No entiendo lo que está ocurriendo».
- «Razón #234123 por la que no admito ser un fanático del anime».
- «¿Actuando como un personaje de anime en 2023? Pensé que habíamos evolucionado un poco».
- «Esto es una tortura, es precisamente eso, ¿verdad?».
- «¿Qué carajos acabo de ver? No lo entiendo».
- «Solo el tres por ciento de las especies de aves tienen pene, creo que eso mismo aplica ahora mismo».
- «Tengo una pregunta seria, sin ánimos de ofender. ¿Es una competencia solo para hombres? Porque debo decir que mi entrepierna reaccionó con el último concursante».
- «No sé qué acabo de ver, pero estoy seguro de una cosa, ese cuarto huele horrible».
Fuente: Everything Out Of Context