El episodio mas reciente de la segunda temporada del anime de The Dangers in My Heart en el cual podemos ver que los protagonistas se encuentran hablando por videollamada, resulta que la mamá de Yamada sale de bañarse, a lo cual ella aparta el teléfono para hablar con su mamá, pero resulta que cuando se sienta en la cama Yamada Sanae quien es la mama de Yamada Anna, cuando se cae el teléfono y Kyoutarou logra visualizar las piernas de Yamada Sanae, bueno esta escena fue ligeramente cambiada en el anime.
En consecuencia, lo que hicieron en la versión animada de The Dangers in My Heart fue que la mamá de Yamada cerrara más las piernas para que esta parte no se lograra visualizar, pero aun así manteniendo la esencia original de la escena que es lograr que Kyoutarou sienta vergüenza por esta inesperada escena que lo tomaría por sorpresa. Al final el cambio no llega a ser significativo, pero para los fanáticos que leen el manga esto sí fue muy notorio y puede que su opinión sea más de curiosidad que de enojo por la forma en que se manejó.
Para algunos fanáticos que venían leyendo el manga de The Dangers in My Heart desde hace tiempo, esta escena, aunque no fuera tan esencial, sintieron que dejaban de lado algo en la animación al omitir esta parte en el anime, pero como se menciona antes, esta escena realmente no tenía nada que ofrecer a la historia, incluso el motivo por el que se realizó de esta manera en el manga se mantiene en el anime, por lo que no fue tan necesaria que se mantuviera de la misma manera.
Pero al final siempre dependerá del espectador de la forma en que vea como se realizan estas preciadas adaptaciones al anime, ya que los que vieran la historia por primera vez no se verán afectados por esto e incluso no lo notarían, por lo que en realidad hicieron bien en mantener la esencia original y al final todos tendremos una opinión totalmente diferente sobre como se manejó esto, por lo que únicamente nos queda disfrutar el ver como se lleva a cabo este lindo romance en The Dangers in My Heart.
Fuente: Anime, Manga y Foros