Se a informado que la comunidad de Hololive acaba de recibir un golpe bastante amargo luego de que Ouro Kronii, una de sus talentos más populares, perdiera un importante papel como actriz de voz. ¿El motivo? Una funa masiva impulsada por un sector de la comunidad asiática que sacó de contexto un simple juego de palabras en inglés, obligando a un estudio de desarrollo a tomar la peor decisión posible.
Para entender este drama tenemos que retroceder unos cuatro o cinco años. Durante una transmisión patrocinada por el título gratuito Eternal Return, Kronii y su compañera Hakos Baelz estaban peleando contra unos jabalíes (boars en inglés). Fiel a su estilo sarcástico, Kronii soltó un juego de palabras combinando el nombre del animal y la palabra aburrido, diciendo literalmente «boar-ing«. Para cualquier persona que entienda la fonética del idioma, era una simple broma sobre los monstruos que estaban cazando, pero los jugadores coreanos se lo tomaron como un insulto directo, asumiendo que la creadora estaba llamando aburrido al juego entero.
El problema estalló recientemente cuando los desarrolladores anunciaron que Kronii, utilizando su seudónimo actoral profesional Dottovu, sería la voz en inglés del nuevo personaje Bihyung. Los fanáticos furiosos revivieron aquel viejo clip y comenzaron a enviar quejas masivas exigiendo su cabeza. Lamentablemente, el estudio detrás de los videojuegos cedió ante la presión tóxica, eliminando todas sus líneas de voz que ya estaban completamente grabadas y anunciando que buscarán un reemplazo inmediato.
Cuenta Oficial de X y Referencia