Como sabemos el gran exito que a tenido la cinta de Netflix Cosmic Princess Kaguya! (Chou Kaguya-hime!) fue de tu agrado, entonces tenemos para ti un detalle fascinante extraido directamente desde el libro oficial de la franquicia. Resulta que la talentosa actriz de voz Anna Nagase llegó al estudio de grabación con la firme intención de quedarse con el papel principal de Kaguya, pero los directores tenían otros planes para ella tras escucharla frente al micrófono.
Durante el riguroso proceso de selección, la interpretación de Nagase fue tan imponente que dejó al director Seigo Yamashita y al director de sonido completamente asombrados. Aunque su estilo vocal no era exactamente lo que buscaban para la protagonista del título, los ejecutivos llegaron a un consenso inmediato: no podían dejarla ir. Fue así como, en lugar de rechazarla, tomaron la rápida decisión de otorgarle el papel de Iroha Sakayori. El equipo de producción confesó que su actuación fue extraordinariamente sólida desde el primer instante, lo que eliminó cualquier necesidad de prolongar las deliberaciones para integrarla al elenco definitivo.
Conocer este tipo de anécdotas internas nos permite dimensionar el enorme nivel de exigencia que se maneja dentro de los estudios de grabación. Que una actriz destaque a tal grado que los directores le aseguren un personaje secundario en el acto habla maravillas de la calidad interpretativa que veremos en esta adaptación. Esta revelación ha generado una respuesta muy positiva entre la comunidad, quienes ahora tienen una perspectiva mucho más clara de cómo se fue armando el reparto de esta peculiar visión de la clásica historia folclórica.
ANN