Se informa que el anime de The Diary of a Middle-Aged Sage’s Carefree Life in Another World, revelando una fecha de emisión para enero de 2027 y al seiyuu Tomokazu Sugita (Gintoki en Gintama) como la voz de Zelos Merlin.
Yasukiyo Kotobuki autopublicó por primera vez The Diary of a Middle-Aged Sage’s Carefree Life in Another World en Shosetsuka ni Naro en febrero de 2016, antes de que Media Factory adquiriera la serie para su publicación impresa. Hasta la fecha, se han publicado 21 volúmenes con ilustraciones de Johndee bajo el sello MF Books, junto con dos volúmenes spin-off. Además, una adaptación al manga ilustrada por 888 se encuentra actualmente en curso.
Takayuki Inagaki (Re:Monster) dirige la adaptación al anime en el estudio YANCHESTER, con la estructura de la serie de Hiroko Kanasugi (The Stories of Girls Who Couldn’t Be Magicians) y el diseño de personajes de Mariko Fujita (Koikimo)